Hmm, I haven't seen this happen before. Do you still get the same message when your 305 is unplugged? or do you get "no devices"?
Does
this page find the device? If so, are you then able to read the TCX history from it? (reading history can take a minute or two, and it might seem frozen during this time)