Register | Login
Attackpoint - performance and training tools for orienteering athletes

Discussion: translation help for orienteering app

in: Orienteering; General

May 18, 2021 9:58 AM # 
michaelw:
Hi all,

I'm looking for some help translating some orienteering-specific terminology for a free Garmin watch app I've made.

This particular document is the most important because it is for the app. It should be proper orienteering terminology. Stuff like "Score-O" = "Score OL"...
https://www.landnavapp.com/docs/translation.doc

For more info-- and the Garmin App store link (also in other languages)
https://www.landnavapp.com

Links to instructions and compatible watches docs, both were translated into other languages using microsoft word, if you spot any glaring errors, I have editable versions of these files, please let me know)
https://www.landnavapp.com/index.html

If you can help, please shoot me a message here or on the Garmin app store "Contact Developer" link. Thank you
Advertisement  
May 22, 2021 8:52 PM # 
Terje Mathisen:
I just took a look at the document, I can do this for Norwegian.
May 23, 2021 10:39 AM # 
michaelw:
Thanks a lot, I sent the document

Please login to add a message.