Note
Also saw three more lighthouses, for a total of five for the day, and I went most of the way back up Cap Dauphin shortly before midnight in hopes of spotting the light on Bird Rock, but I wasn't able to see anything that wasn't most likely my imagination.
Dinner included a story called "Leo du ciel" told between courses by Nicolas Landry. Nancy and I were given seats right up front, and made sure to listen intently and laugh whenever there was a punchline, even though we barely had any idea what any of it meant, since it was in (probably regional colloquial) French.