Register | Login
Attackpoint - performance and training tools for orienteering athletes

Discussion: Snow

in: R Anderson; R Anderson > 2010-11-02

Nov 2, 2010 7:40 PM # 
mood:
Do you still have enough snow for skiing?
Advertisement  
Nov 3, 2010 1:10 AM # 
R Anderson:
Nej, sno är forlorat. Det är hemskt väder for skidakning...
Nov 4, 2010 11:31 AM # 
mood:
haha, you got the first sentence wrong. You would say: snön är borta (the snow is gone) or snön har smält (the snow has melted). Good try though, did you use google translate?

The weather here has been so wierd the last couple of weeks. We had snow and -3 two weeks ago and now it's something around +10 and sunny.
Nov 5, 2010 5:06 PM # 
R Anderson:
No I was using the phrase book I have, so it took me a while to piece things together. Tried to find a translation for 'gone', but there wasn't one. Didn't know what 'The snow' was either. :P Oh well I tried.

The weather here has been cold and rainy... I'd seen that you already got two days of skiing in!
Nov 11, 2010 9:37 PM # 
bubo:
Mycket bra försök :)
Här är det bra väder för skidåkning.
Nov 15, 2010 4:54 PM # 
R Anderson:
Det är skrämmande! Jag tror inte jag är redo för det mycket snö ännu!
(google translate)

This discussion thread is closed.