Focus guys, focus. All he needs is a way to get GPS tracks into OCAD 6, not an OCAD 10 licence. :)
DGrove - since OCAD 6 supports importing DXF files, save your GPS track as a GPX file using....whatever you've got. The Garmin software should do it, or if you've got the GPS coming up as an external drive then they may already be GPX files?
Carlch mentioned
GPS Utility, which says it allows you to export tracks as DXF files. There's no end of programs that do GPX/DXF conversion, and some of them even work. If Carl's used this one previously then start there.