Apparently the green stripe of the directional rows in the pine forest wasn't always correctly aligned on the map.
Regina's presumably got the WA computer, so my guess is they'll be up in about 4 days' time as usual (sigh)
Yeah, but I don't know how to hint to her each time...