Know exactly how you feel!! I'd say rather try sort it out properly now so it doesn't flare up again. Seriously rough not being able to get out, but probably better in the long run.
Cheers Tim that is my thoughts atm, and I don't think a week in terrain is going to do it any favours tbh! Good to see you hit that 5k today :D