aww- that's a bummer. Jag hoppas du chans bättre snart! (I'm not really sure if that's right... but it should be close:))
It makes sense to me! But maybe we both have equally rubbish Swedish!
I especially like the spelling of Bleurgh, and snart! Awesome words.